[Sunday Song] #14 : You Are So Beautiful by Junsu

Lagi dua jam nak berakhir dah hari ahad. Besok dah Isnin. Haiahh. Malasnya aku! HAHA.

Sekarang ni tengah busy tengok Scent of a Woman. Salah satu OST dalam cerita tu menarik perhatian aku. Lagu You are so Beautiful. Sebelum aku tahu siapa yang nyanyi lagu ni aku dah mula suka dengar suara penyanyi dalam lagu ni. Last-last aku dapat tahu Junsu dari JYJ yang nyanyi. WOWOWOWOW! He have an amazing voice! Terus aku suka dengan suara dia :)

Jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda, ne mameul bomyeo unda aesseo
Haemal gedo sseun useum jitneun geu pyojeonge
Neoreul dama dugo shipda geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul
Haru haru ne moseubi chueogeul mandeuro
Na gieokhae ne yeorinson heutojin meori kkajido

(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Ijeneun neorul anajugo sipda go chagaun sesangkkeute hollo seoseongi deonneol
Haru haru nae sarangi ne mameul wirohae sangcheonan ne gaseume nae giokdeurul damneunda

(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Han sungan jocha itji marayo eolmana eolmana saranghaetneunji gieokhaeyo for you

(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Ne gieokuro salgo shipda

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
I am crying right now while looking at your eyes I am crying looking at your heart painfully

해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
the innocently (face with) the bitter smile on that expression

너를 담아두고 싶다 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
I want to keep you in like a fool those beautiful dreams and shabby look

하루하루 네 모습이 추억을 만들어
day by day your appearance create good memories

나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
I remember from your delicate hands to your tousled hair

(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours

(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you

이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
Now, I want to hug the you who hover alone at the end of this heartless world

하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
day by day my love consulate your heart. In your appearance afflicted with wound, memories are filled

(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours

(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you

한 순간조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
Don’t forget it even for a single moment. Remember how much, how much exactly did we loved for you

(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours

(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you

네 기억으로 살고 싶다
I want to live with memories of you

Credit :
English + Hangul by: Jyj3.net
Romanization by: pinkrazy.wordpress.com

CNBLUE - First Step dah sampai rumah *excited*

HAHAHAHA. Itu hari aku punya semangat pergi buat kad debit Maybank semata-mata nak beli CNBLUE First Step ni kat Yesasia.com. Sebab kat dalam website tu pakai paypal. Jadi terpaksa buat kad debit. Apa-apa pun memang berbaloi woi.

Aku tak tahu lah kalau kedai lain jual , album sales dia masuk dalam chart muzik kat Korea ke tidak. Tapi Yesasia.com memang masuk chart muzik kat Korea sana based on idol punya album sales. Contohnya program Music Bank pakai Hanteo Chart kat Korea. Sebab tu aku beli! Sebab nak support CNBLUE tu punya pasal. kahkahkah!

Aku sangat puas hati dengan services Yesasia.com ni sebenarnya. Depa kata 18hb December baru sampai Malaysia. Tapi aku dapat album CNBLUE tak kurang dari 5 hari sahaja. Rakus sungguh aku bukak segala bubble wrap album ni. Hehh. Sangat excited bila album dia dah ada kat tangan aku weh..

Total semua RM80. Album dia dah harga RM54 kot dan harga shipping dia RM24. Nasib baik beli time Yesasia buat sales untuk album CNBLUE. Kalau tidak mahunya dekat seratus lebih aku rasa. Aku dulu fikir beli album jadah semua ni macam bazir duit je sebab boleh download. Tapi sekali kau dah minat satu artis tu, kau akan cuba support idol tu secara legally ^o^

I feel so worthy now for buying their album. Dear CNBLUE, please win more award since I have supporting you legally here :) Aku rasa berbaloi beli sebab bukan setakat DVD lagu je dalam album ni ada, dengan photobook pun include. Sangat high quality hokayyy gambar dalam photobook ni semua :D Boleh bawa tido photobook ni *letak bawah bantal*

*bau kedai lagi ni. Belum buka plastik lagi*

*DVD + Photobook*

*Lee Jong Hyun!!!!*

Video unboxing from me :D

Lepas ni rasa nak beli album 2PM yang Ultra Lover sekali dengan photobook. HEHE. Dengar katanya 2PM Hands Up Special Edition cuma print 30k je sebab tu album Hands Up tu limited edition. Dah habis weh semua copy Hands Up Special Edtion T^T. Pak cik JYP tu tak nak buat second round copy :(

Tak pe. Aku target Ultra Lover. Kalau nak beli Republic Of 2PM yang baru keluar tu memang tak mampu aku~ *berdoa Yesasia.com buat sales kat album 2PM ^o^*

Photobook yang penting sebenarnya. Kalau lagu aku boleh download. Photobook boleh bawa tido. hahahaha!

p/s: aku rasa sangat power bila baca kat belakang album CNBLUE tulis : Printed in Korea. kahkahkah!

Wordless Wednesday #28 : Calendar

kesan bila dah obses dengan kpop.

Ehem. Dah lama rasanya tak update blog. I mean yela dah dekat dua minggu kot asyik update wordless wednesday je. Sorryyyy. I am too busy with... errr kpop and kdrama things. HAHAHAHA! Tanda-tanda aku dah obses dengan kpop sudah obvious. Dulu setakat dengar soundtrack kdrama dengan lagu-lagu 2AM je. Tu pun tak obses langsung dengan Seuolong 2AM masa tu. Akhirnya aku jatuh jua kepada dunia kpop ni '-'!!

Ni semua pasal cerita Dream High yang aku tengok itu hari. Kalau tak silap aku start cerita tu aku dah mula ikut gosip kontroversi segala kat allkpop.com. Sebab apa Dream High? Heyy! Kalau bukan Dream High tu aku tak akan kenal Taecyeon dengan Wooyoung dalam tu. Dan disebabkan dorang bawak nama 2PM sekali. dengan 2PM sekali aku minat. kahkahkah.

Kesan bila dah obses dengan kpop:

1. Dulu kalau dalam laptop aku tak ada langsung cerita Korea ni sebenarnya. MEMANG BERSIH daripada segala anasir budaya Korea time tu. Sekarang ni haaaa, sampai dah nak penuh laptop aku dengan cerita korea. Bukan setakat cerita korea je ada, dengan variety shows Running Man tu pun aku sanggup download sanggup mintak kawan aku.

2. Sanggup download semua album 2PM , 2AM, JYJ, CNblue dengan IU. Dulu mana ada lagu korea dalam playlist laptop atau henfon aku.

3. Wallpaper laptop dengan henfon dah bertukar kepada muka Chansung yang dari 2PM tu. Aku sangat obses dengan mamat ni sebenarnya. Obses tahap berangan yang dia akan jadi milik aku. Faham tak tahap obses tu macam mana? kahkahkah!

*♥ Chansung ♥*

4. Terasa RUGI RUGI RUGI RUGI sebab tak pergi konsert 2PM Hands Up 25hb November hari tu. Huhhh!!! Jeles hokayyy tengok Peanut pergi grrrrr

5. Sanggup beli album original kpop yang semuanya mostly haruslah RM50 ke atas. Sekarang ni aku dalam proses nak beli album original CN Blue First Step tu.

6. Ada hampir kesemua variety shows 2PM dari zaman dorang belum nak debut sampai lah dah debut. Tapi masih tak habis tengok. hahaha. CNBlue pun ada variety shows dia. Making The Artist CNBlue tu pun aku ada woi!

*Jong Hyun the guitarist dalam CNBLUE sangat hot!*

7. Tengok variety shows 2PM yang sama dan ketawa pada scene yang sama. Setakat ni aku dah tengok 3 kali HahaMong Show tu. Obses ke tak tu? '-'

8. Sibuk masuk fan site pasal 2PM dengan CNBlue setiap hari untuk tahu cerita dorang.

9. Wajib follow twitter setiap member 2PM!! Walaupun dorang mostly tweet dalam tulisan korea aku tetap follow. Sanggup masuk Google Translate segala nak translate tweet dorang. Kalau tak, baca fan site yang fan lain tolong kasi translate XD

10. Dah mula baca fan fiction yang fan sendiri tulis. Ala novel online yang berkisar idol star kegemaraan kau. Dan kau jadi heroin dalam cerita tu. Secara mental kau tengah dating dengan idol star kau tapi fizikal kau tetap berada di Malaysia. haha!

11. Kumpul duit nak pergi konsert kpop. Dulu aku fikir pergi konsert beli album kejadah semua ni bazir duit. Sekarang ni bila dah minat tak rasa membazir pun sebenarnya. Ini tandanya aku support idol star aku tu :D

12. Dah mula follow Tumblr pasal kpop ni woi. Kalau kau tengok tumblr aku sekarang ni, aku banyak reblog gambar Chansung sebenarnya. Siap bookmark lagi Tumblr yang pasal kpop. XD

13. Subscribe channel youtube 2PM 2AM dengan CNBLUE. Baru tak rasa ketinggalan bila dorang ada upload video baru.

Aku dah tak peduli apa orang kutuk pasal kpop ni. Kau nak panggil dia k-pork ke kau nak kutuk idol kpop tu macam gay ke pondan ke. Aku tak peduli langsung dahhhhhh.

Yang terakhir sekali, kau kau kau yang tengah baca ni jangan lupa vote idol yang aku sebut dalam entri ini dalam SBS MTV Award : http://web.mtv.co.kr/event/20111128/02_mv.php

Byeeee~

bisnes jual cd kdrama/kmovie - murah.

Dah ramai yang email ke inbox aku tanya pasal kdrama. Nak aku burnkan. Aku sebenarnya boleh buatkan. Tapi bukan lah dalam bentuk DVD yang kau boleh play kat TV tu. Aku cuma ada masa untuk burnkan dalam bentuk Data Disc di mana kau hanya boleh play kat laptop sahaja. Susah tahu kalau nak burnkan masuk DVD. Makan masa untuk convert dia jadi dvd format lepas tu nak beli dvd banyak banyak bukan murah T______________T

Satu DVD-R boleh muat 4.7GB. Jadi memang cukup sangat lah untuk semua episode. Kalau episode dia terlalu banyak dan satu DVD kosong pun tak muat, aku akan guna DVD lain dan harga pun akan naik. Naik RM1 sahaja :)

Album kpop pula, satu CD pun dah muat. Aku cas untuk satu album kpop RM5 sahaja tak termasuk kos penghantaran. Kalau aku burnkan lagu masuk CD, kau boleh play lagu tu kat mana-mana audio player :)

Nak movie pun boleh. Movie english dengan kmovie sahaja ya yang aku ada. Harga RM5 tak termasuk kos penghantaran untuk satu movie.

Kalau drama yang kau minta tu aku kebetulan ada OST soundtrack dia sekali, aku akan include sekali dalam DVD tu ok. Tapi OST dia jenis boleh play kat laptop je harap maklum~ :) Lain lah kau request nak burn dalam CD lain tapi kena tambah RM1 untuknya. Kalau tak ada memang tak ada eh. Harga untuk satu drama ialah RM12. Pasal macam mana nak hantar. Kau boleh pilih method hantar dia. Sama ada pakai Pos Laju RM6 (kena ada tandatangan). Pos Express RM3 atau Pos Daftar RM3(kena ada tandatangan).

Bila aku dah track item tu dah sampai ke alamat kau, aku anggap barang tu dah sampai kat kau. Aku tak akan tanggung segala kerosokan pada DVD/CD tu sebab aku tahu DVD/CD tu semua elok masa burn dan masa hantar. I will pack nicely!

Aku tahu ramai yang pakai Internet speed dia masih lagi 1mbps. Aku pernah download pakai 1mbps. Lepas dua hari dua malam baru siap satu drama. Lama hoi. Kalau nak download guna broadband sangat tak efisyen. Sebab nanti data usage broadband kau habis. Tak pasal-pasal line kau jadi slow kan. Bila dah download, kau tak boleh surf macam biasa. Nak bukak Facebook pun lambat. Sebab semua speed kau tertumpu kat download tu sekarang. Itu yang aku alami sepanjang pakai 1mbps T_____________T Kalau tengok online kena tunggu buffer pula :'(

Semua drama/movie yang aku ada ni dalam full episode dan semuanya english subtitle. Tak ada yang part by part. Semua gambar cantik. Tak ada yang kelabu. XD Aku rekemen kalau nak play drama/movie ni semua pakai Media Player Classic atau GOM Player. VLC player pun boleh tapi menyusahkan lah kalau kau dapat drama yang jenis .rmvb ni.

Kau boleh request kdrama atau kmovie yang kau nak. Boleh request juga satu album kpop. Katakan drama yang kau nak tu aku belum ada. Aku akan cuba cari dan download. Bila aku jawab aku dalam proses download, sila bank in duit untuk aku beli CD/DVD kosong. Sebab dah dalam proses download, konfem dalam masa seminggu kau boleh dapat.

Kalau kau tak dapat dalam masa seminggu, aku akan refund money back :)

Drama yang tengah aku ada sekarang :

kdrama. [updated 24 December 2011]
1. Athena : Goddess of War
2. City Hunter.
3. Heartstring. (termasuk episode recap)
4. Iris
5. My Girlfriend is a Gumiho
6. My Princess.
7. Myungwol The Spy.
8. Prosecutor Princess.
9. Protect The Boss. (ada episode special dia sekali tapi tak ada lagi english subs)
10. Secret Garden. (termasuk episode special)
11. The Princess's Man. (termasuk episode recap)
12. 49 Days.
13. Playful Kiss.
14. Dream High. (termasuk episode special)
15. Sungkyunkwan Scandal
16. You're Beautiful
17. Pasta
18. Successful Story of a Bright Girl
19. Miss Ripley
20. Hello My Teacher
21. Dong Yi
22. My Girl
23. Scent of a Woman
24. Queens of Reversal
25. Winter Sonata
26. Jewel in the Palace
27. A Man Called God
28. Stairway to Heaven
29. Memories in Bali
30. Poseidon
31. Alone in Love
32. Personal Taste

kmovie.
1. The Cat.
2. The Case of Itaewon Homicide.
3. Baby and Me.

jdrama.
1. Ouran High School Host Club

anime.
1. D.NA
2. Kimi Ni Todoke (Season 1 & Season 2)

Movie.
Terlalu banyak nak listkan T_T. Cuba tanya.

Tengah download.
1. Flower Boy Ramyun Shop
2. Me Too Flower (ongoing drama)
3. Boku to Star no 99 Nichi (ongoing drama)
4. Kaito Royale (ongoing drama)
5. East of Eden (37 episodes more!)
6. Unstoppable High Kick
7. A Thousand Day Promise (ongoing drama)
8. Invisible Lee Pyung Kang
9. A Thousand Day Kisses (ongoing drama)
10. Hajime No Ippo (40 episodes more!)

*harga mengikut berapa DVD kosong atau CD kosong yang diperlukan*

Tiada sebarang poster/gambar/cover akan diberikan. Ok ayat biasa kalau barang dah selamat sampai dan dijual : The goods sold are not refundable or exchangeable.

Items akan di-post pada setiap hari Isnin pukul 3PM.

Kalau berminat, sila email ke amoi.rojak.story@gmail.com. Kita boleh bincang dalam email.

[Sunday Song] #12 : Best Love (최고의 사랑) - 2AM

Currently love this song so much! I can listen to this song for the whole day. Volume is maximum! I really love 2AM voices when they singing ballad song. This song is a remake actually. The original singer was Fukuyama Masaharu. I already listened Fukuyama Masaharu singing this song. And compare to 2AM, 2AM sing better :D. Even the original singer praised them ;) Sadly, this song doesn't have music video.

진운 (Jinwoon)
그대는 꿈 같은 사람이기에
geudeneun kkum gateun saramigie
그렇게 꿈처럼 사라질 거에요
geuroke kkumchorom sarajil goeyo
그런 그대를 알고 사랑하면서
geuron geudereul algo saranghamyonso
추억들이 남겨진 계절속의 page
chuokdeuri namgyojin gyejolsog-eui page

슬옹 (Seulong)
떨어지는 눈처럼 언젠가는 사라질
ttorojineun nunchorom onjen-ganeun sarajil
그대란걸 난 알아요
geuderan-gol nan arayo

진운 (Jinwoon)
나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도..
nareul saranghaji anado.. ijen modu jiwotdago hedo..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
amurotji aneulle.. ani do useumyonso jinebolkke
나 때문에 그댄 힘들지마요
na ttemune geuden himdeuljimayo

슬옹 (Seulong)
많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬어..
mani ulgol geuressonnabwa… hangsang usojulgol geuresso..
나 같은 바본 없다고.. 차라리 뭐라고 좀 해줘
na gateun babon opdago.. charari mworago jom hejwo
너무나도 그대가 보고싶어
nomunado geudega bogosipo

창민 (Changmin)
내겐 처음이었어.. 너와의 추억들이..
negen choeumiosso.. nowa-ye chuokdeuri..
나의 선택 너란걸.. 정말 행복했어..
naye sontek noran-gol.. jongmal hengbokhesso..
기쁠때나 아플때나.. 너의 웃음이
gippeulttena apeulttena.. noye useumi
가려진 내길을 눈부시게 비쳐줬어..
garyojin negireul nunbusige bichyojwosso..

조권 (Jokwon)
살아가는 동안에 그대 함께 했다는걸
saraganeun dongane geude hamkke hetdaneun-gol
영원히 잊지 못할꺼야..
yongwonhi itji mot-halkkoya..

창민 (Changmin)
사랑할 수 없어도 좋아..조금 멀리서 그댈 볼꺼야..
saranghal su obsodo joa..jogeum molliso geudel bolkkoya..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
amurotji aneulle.. ani do useumyonso jinebolkke
나 때문에 그댄 힘들지마요..
na ttemune geuden himdeuljimayo..

조권 (Jokwon)
헤어지는 그날밤 달이.. 오늘밤도 내게 돌아왔어..
heojineun geunalbam dari.. oneulbamdo nege dorawasso..
그땐 왜 그랬는지.. 모진말로 또 보내고
geutten we geurenneunji.. mojinmallo tto bonego
이제서야 그대.. 소중함을 알았어...
ijesoya geude.. sojunghameul arasso...

언젠가 내삶이 끝나도
onjen-ga nesalmi kkeutnado
언젠가 나를 지워도.. 슬프지 않아..
onjen-ga nareul jiwodo.. seulpeuji ana..

창민 (Changmin)
나와다른 사람을 만나 지금보다 행복해요..
nawadareun sarameul manna jigeumboda hengbokheyo..
그래야 하니까.. 그대니까..
geureya hanikka.. geudenikka..

조권 (Jokwon)
나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도..
nareul saranghaji anado.. ijen modu jiwotdago hedo..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
amurotji aneulle.. ani do useumyonso jinebolkke
나 때문에 그댄 힘들지마요..
na ttemune geuden himdeuljimayo..

창민 (Changmin)
많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬었나봐..
mani ulgol geuressonnabwa… hangsang usojulgol geuressonnabwa..
나 같은 바본 없다고.. 차라리 뭐라고 좀 해줘
na gateun babon opdago.. charari mworago jom hejwo
너무나도 그대가 보고싶어..
nomunado geudega bogosipo..

너무나도 그대가 보고싶어..
nomunado geudega bogosipo..

English

Jin Woon:
Because you are just like a dream…
you will disappear like a dream…
Because I come to know and love someone like you…
memories are left behind in the pages of seasons

Seulong:
Someday you will disappear just like the falling snow
I know it will be like that

Jin Woon:
Even if you don’t love me… Even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…

Seulong:
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…

Chang Min:
You are my first… memories with you…
It’s you I chose… and I was very happy…
In happiness and in sadness…
your smile lighted up my dark path…

Jo Kwon:
The time I spent with you
I will never forget it as long as I live…

Chang Min:
It’s okay if you can’t love me… I will watch you from afar…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…

Jo Kwon:
The month when we parted that night… came round again tonight…
Why I was like that back then… I even harshly sent you away
Now I know… you are precious…

Jo Kwon:
Even if my life ends someday
Even if you forget me someday… I won’t be upset…

Chang Min:
Go meet another man different from me and please be happy…
You should do that… because it’s you…

Jo Kwon:
Even if you don’t love me… even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…

Chang Min:
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…

I miss you so much…
I miss you so much…

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew

[Sunday Song] #11 : 고마워요 (Thank You) - CN Blue

Lagu ni slow tapi best. Rasa lembut je dengar lagu ni hoi. And kebetulan hari ni Sunday Song yang ke-11 dan lagu ni ialah track nombor 11 dalam album terbaru CN Blue - First Step. Jong Hyun yang nyanyi lagu ni bukan Yong Hwa.

Romanization :

Geudaega useoyo nareul bomyeonseo useoyo
geudaeui geu misoga gomawoyo
saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

geudaega marhaeyo nareul bomyeonseo marhaeyo
geudaeui hanmadiga gomawoyo
saranghandan pyohyeon an haedo naneun neukkil su isseoyo
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

# geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
uriga jabeun du son nohji marayo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo
gyeote itneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo
nun gammeun geu nalkkaji geudael itji anheul geoyeyo

nae nuni ureoyo geudaereul bomyeonseo ureoyo
geudaeui geu sarangi gomawoseo
saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo
geureon geudae sarange nan nunmuri najyo

# geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
uriga jabeun du son nohji marayo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo
gyeote itneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo
nun gammeun geu nalkkaji geudael itji anheul geoyeyo

gaseumi arayo geudaega sarangiran geol
geudae maeumdo nae maeumgwa gatjanhayo

#’ gomawoyo neomu gomawoyo itji mayo uri sarangeul
i sesang nuga mworago handedo uri sarang byeonchi anhayo
gomawoyo geudae sarangi gomawoyo
i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo

i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo
geudaega gomawoyo

Hanguel:

그대가 웃어요 나를 보면서 웃어요
그대의 그 미소가 고마워요
사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

그대가 말해요 나를 보면서 말해요
그대의 한마디가 고마워요
사랑한단 표현 안 해도 나는 느낄 수 있어요
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠

# 거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요

내 눈이 울어요 그대를 보면서 울어요
그대의 그 사랑이 고마워서
사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠

# 거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요

가슴이 알아요 그대가 사랑이란 걸
그대 마음도 내 마음과 같잖아요

#’ 고마워요 너무 고마워요 잊지 마요 우리 사랑을
이 세상 누가 뭐라고 한데도 우리 사랑 변치 않아요
고마워요 그대 사랑이 고마워요
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요

이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
그대가 고마워요

English :

You smile, you smile looking at me
I’m thankful for that smile of yours
Even if you don’t tell me that you love me, I can feel it
I am just thankful for this love you give me

You tell me, You tell me looking at me
I’m thankful for that one word of yours
Even if you don’t express that you love, I can feel it
I am just thankful for this love you give me

# There might be times when the strong winds come between us
Just don’t let go of that hand we are holding on to
Thank you so much for your love, I will never forget your love
I can just be happy with the fact that you are next to me
Thank you so much for your love, I will not forget your love
I will never forgot you until the day I close my eyes

My eyes are crying, it is crying looking at you
Because it is so thankful for the love you give me
Even if you don’t tell me that you love me, I can feel it
I cry because of this kind of love from you

# There might be times when the strong winds come between us
Just don’t let go of that hand we are holding on to
Thank you so much for your love, I will never forget your love
I can just be happy with the fact that you are next to me
Thank you so much for your love, I will not forget your love
I will never forgot you until the day I close my eyes

My heart know that you are love
Your heart is like mine too

#’ Thank you, thank you so much, please don’t forget our love
No matter what anyone in this world says, our love will never change
Thank you, your love is thankful
No matter how much this world changes, our love will never change

No matter how much this world changes, our love will never change
I’m thankful for you

Lyrics credit to cnbluestorm.com

[Sunday Song] #10 :Without Words - Jang Geun Suk

Ini soundtrack drama You're Beautiful. Agak terlambat untuk kejar drama ni. Cerita dia bagi aku macam BOF dengan Heartstrings. Malas nak explain kenapa aku rasa macam tu. Jang Geun Suk comel :D


English:

Should've ignored what I felt
What I felt deep in my heart
Coz now I don't even know
How to start letting you go
Oh yeah...
It hurts so bad I can't explain
I should've just ran away
Beside you I just can't stay
Coz I know that we won't be
More than friends it's clear to see
Oh yeah...
Coz in your heart is where she'll be
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks me just to know that you really love her so
I'll try my best that it won't show
Without words you have made me much pain
Without words feels like I have drowned in the rain
And I was such a fool to believe that there was really you and me
Without saying a word
I'll pretend that I don't hear
My heart whenever you're near
And though it doesn't subside
Whenever our worlds collide
I know...
Someday I'll learn to let you go
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks me just to know that you really love her so
I'll try my best that it won't show
Without words you have made me much pain
Without words feels like I have drowned in the rain
And I was such a fool to believe that there was really you and me
Without a word I really don't know why
To you I'd never learn to say goodbye
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks me just to know that you really love her so
I'll try my best that it won't show
Without words you have shown me what love is
Without words your name is what my heart screams
It breaks me just to know that you really love her so
I'll try my best that it won't show
Should've ignored what I felt
What I felt deep in my heart
Coz now I don't even know
How to start letting you go
Oh yeah...
It hurts so bad I can't explain

[Sunday Song] #9 : Empty - JYJ

Sangat rare untuk aku dengar sebuah lagu english yang dinyanyikan oleh artis Korea. It's actually really good :D

Lagu Empty ni dari JYJ. Dari first album dorang The Beginning. Aku download yang limited edition punya. HEHE.


Girl I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die
Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause
I won’t live a lie
Why try
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just
don’t understand
It’s time to bring your
truth to light
No lie Love won’t make you
cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause
I won’t live a lie
Why try
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is empty
Your heart is empty
Your heart is empty
Girl because your heart is empty
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

[Sunday Song] #8 : Not Alone - Park Jung Min

Jumpa lagu ni masa search lagu SS501 kat Youtube. Bila dengar rasa nak menari melompat laju laju. Energetic kot? :D

and yet.. listen carefully when he pronounce 'ALONE' in this MV. Did he accidentally pronounce it 'ALON' instead of 'ALONE'? Atau dia pelat huruf 'e'? wakakaka, I still enjoy this song.

Park Jung Min – Not Alone

지쳐가는 니 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 해

Ji-chyeo-ga-neun ni nun-bich-i ja-ggu na-reul noh-eu-ryeo-go hae

숨 이차 니 모습을 볼 수도 붙잡을 수 없어

Sum i-cha ni mo-seub-eul bol su-do but-jab-eul su eobs-eo



지쳐 stop stop stop 이젠 더

Ji-chyeo stop stop stop i-jen deo

모든걸 step step step 벗어나

Mo-deun-geol step step step beos-eo-na

돌이킬 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

Dol-i-kil su ga eobs-da-go ggeut-i-ra-myeo ddo ul-ji-man



So I can believe I’m not alone

이젠 not alone 더는 슬프지 않게

I-jen not alone deo-neun seul-peu-ji anh-ge

and I can feel it I’m not alone

절대 not alone 다신 힘들지 않게

Jeol-dae not alone da-shin him-deul-ji anh-ge



이젠 다신 down down down down no! no! no! no!

I-jen da-shin down down down down no! no! no! no!

down down down down no! no! no! no!

시간이 더 흘러도 I’m not alone

Shi-gan-i deo heul-leo-do I’m not alone

너 하나 때문에 I can believe

Neo ha-na ddae-mun-e I can believe

갈수록 니 기억이 날 붙잡아

Gal-su-rok ni gi-eok-i nal but-jab-a

싫어도 여전히 그 흔적에 살아

Shilh-eo-do yeo-jeon-hi heun-jeok-e sal-a



점점 stop stop stop 시간이

Jeom-jeom stop stop stop shi-gan-i

다시 또 step step step 벗어나

Da-shi ddo step step step beos-eo-na

돌아갈 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

Dol-a-gal su ga eobs-da-go ggeut-i-ra-meyo ddo ul-ji-ma



So I can believe I’m not alone

이젠 not alone 더는 슬프지 않게

I-jen not alone deo-neun seul-peu-ji anh-ge

And I can feel it I’m not alone

절대 not alone 다신 힘들지 않게

Jeol-dae not alone da-shin him-deul-ji anh-ge



이젠 다신 down down down down no! no! no! no!

I-jen da-shin down down down down no! no! no! no!

Down down down down no! no! no! no!

시간이 더 흘러도 I’m not alone

Shi-gan-i deo heul-leo-do I’m not alone

너 하나 때문에 I can believe

Neo ha-na ddae-mu-ne I can believe



숨을 쉴 수 조차 없는 어두운 이 밤도

Sum-eul swil su jo-cha eobs-neun eo-du-un i bam-do

다시는 두렵지 않아 너 때문에

Da-shi-neun du-ryeob-ji anh-a neo ddae-mu-ne



So I can believe I’m not alone

이젠 not alone 다시 돌릴 수 있게

I-jen not alone da-shi dol-ril su itt-ge

And I can feel it I’m not alone

절대 not alone 다신 힘들지 않게

Jeol-dae not alone da-shin him-deul-ji anh-ge



이젠 다신 down down down down no! no! no! no!

I-jen da-shin down down down down no! no! no! no!

Down down down down no! no! no! no!

모든게 무너져도 I’m not alone

Mo-deun-ge mu-neo-jyeo-do I’m not alone

너 하나로 충분해 I’m not alone

Neo ha-na-ro chung-bun-hae I’m not alone

you’re not alone

Translation :
You’re exhausted, I can feel it.
I can see that you want to leave.
I can’t breathe without you here.
I can’t see. I can’t feel or hold you.
I’m tired. Stop, stop, stop, stop right there.
I’ll take a step, step, step to escape.
I keep screaming that it’s too late, that I can’t change, that it’s the end!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, there’s no reason for sadness.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if time passes by, I’m not alone.
Because of you, baby.
I can believe.

Even if I get over you,
Memories will remain.
I can’t heal the scars that I carry.
Time keeps stop, stop, stop, stopping here.
Another step, step, step to escape.
I cry that we’ll never go back, that we’re too late, that it’s the end!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, there’s no reason for sadness.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if time passes by, I’m not alone.
Because of you, baby,
I can believe.

Even on nights that are pitch black, I can’t breathe without you.
I’ll never be afraid again, because of you!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, I can turn everything back.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if everything breaks, I’m not alone.
I only need you to know,
I’m not alone.
You’re not alone.

[Sunday Song] #7 : One Day of Love - Park Wan Kyu

Ini salah satu OST dari The Princess's Man yang aku suka antara banyak banyak OST dalam cerita tu. Lagu ini akan dimainkan bila ada babak sedih antara Seung Yoo dengan Seryung :(

Hangeul:

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람

살아서 너와 맺은 인연
죽어서도 가질 수 있나
널 사랑한 내 미련도
다시 시작할 나의 꿈도
더는 아파할 가슴도 없네

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다

살아서 너와 맺은 인연
죽어서도 가질 수 있나
널 사랑한 내 미련도
다시 시작할 나의 꿈도
더는 아파할 가슴도 없네

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다

왜 눈물 흘리는 거니
왜 아픈 인연인 거니
물어도 너는 대답 없구나

사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네

Romanization:

nae seulpeun unmyeongi geuneuri nal garyeodo
neol saranghan nareul beoril suga eobne
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram

saraseo neowa maejeun inyeon
jugeoseodo gajil su itna
neol saranghan nae milyeondo
dasi sijakhal nai ggumdo
deoneun apahal gaseumdo eobne

neol barago ddo wonhaedo dasi bol su eobneun neo
dan harudo neol ijeun jeok eobda
i sesange daum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ddaemune nan nunmuri nanda

saraseo neowa maejeun inyeon
jugeoseodo gajil su itna
neol saranghan nae miryeondo
dasi sijakhal naui ggumdo
deoneun apahal gaseumdo eobne

neol barago ddo wonhaedo dasi bol su eobneun neo
dan harudo neol ijeun jeok eobda
i sesange daum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ddaemune nan nunmuri nanda

wae nunmul heullineun geoni
wae apeun inyeonin geoni
mureodo neoneun daedap eobguna

saranghanda saranghanda nai majimak sungankkaji
dan harudo neol ijeun jeok eobda
i sesange daum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda

nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
neol saranghan nareul beoril suga eobne

Translation lyrics:

Even if the day comes when my sorrowful fate overshadows me
I cannot throw away the me who loves you
The person I feel like I can capture even with my eyes closed
The person I feel like I can sense even when I cannot see them

The fate we entered living together
Can we still keep it after death?
Me who loves you even though it’s foolish
My dreams start again
I don’t have a heart that can hurt again

Even though I wish for you and want you again I cannot see you
I haven’t forgotten you for even one day
In this world in the next world Even if I meet you again
Tears well up because of you

The fate we entered living together
Can we still keep it after death?
Me who loves you even though it’s foolish
My dreams start again
I don’t have a heart that can hurt again

Even though I wish for you and want you again I cannot see you
I haven’t forgotten you for even one day
In this world in the next world Even if I meet you again
Tears well up because of you

Why am you crying?
Why are we people fated to this pain?
Even though I ask you there is no answer

I love you I love you Until the last moment
I haven’t forgotten you for even one day
In this world in the next world Even if I meet you again
Tears well up because of you

Even if the day comes when my sorrowful fate overshadows me
I cannot throw away the me who loves you

[Sunday Song] #6 : Love of Iris - Shin Seung Hoon

Melodi lagu ni sangat sedih. OST untuk Iris. Lagu ni jadi faveret aku. Main ulang ulang pun tak muntah. Iris 2 akan tayang October ni eh? Tak sabar nak tengok woi.





du nun e geu dae ga heul leo do

두 눈 에 그 대 가 흘 러 도

geu dae neun nar bo ji mot han da

그 대 는 날 보 지 못 한 다

ip sur i ga man hi geu daer bul leo do

입 술 이 가 만 히 그 댈 불 러 도

geu dae neun deut ji mot han da

그 대 는 듣 지 못 한 다

da reun si gan e da reun gos e seo man na

다 른 시 간 에 다 른 곳 에 서 만 나

sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka

사 랑 했 다 면 우 린 지 금 행 복 했 을 까



sar a it neun dong an e geu dae il ten de

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데

i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데

mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서

geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐





dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge

단 하 루 라 도 가 슴 이 쉴 수 있 게

geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon

그 댈 잊 고 서 편 하 게 숨 쉴 수 있 다 면



sar a it neun dong an e geu dae il ten de

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데

i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데

mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서

geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐



geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo

그 대 닿 을 듯 이 닿 지 않 아 서

meol li iss eo do a reum dap na bwa

멀 리 있 어 도 아 름 답 나 봐



sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de

사 랑 하 면 할 수 록 상 처 뿐 인 데

wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji

왜 내 가 슴 은 너 여 야 만 한 다 는 건 지

mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서

geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐



English lyrics :

those 2 eyes that just flittered by

i couldn't look at that time

i was just looking at those lips

i couldn't hear anything

if we were to be in another place at another time and fall in love

would we have been happy?

that time when we were living?

i falter just by looking at you

i can't forget or hate you

i can't seem to do anything else but love you

but while my heart can rest for one day

if i can forget you easily

that time when we were living?

i falter just by looking at you

i can't forget or hate you

i can't seem to do anything else but love you

but i can't reach for you no matter how i try

you seem even more beautiful when you're further away

but the more i love you, the more it hurts

why does my heart want only you?

i can't forget or hate you

i can't seem to do anything else but love you

[Sunday Song] #4 : Yim Jae Bum - Love (사랑)

Lagi 15 limit nak hari Isnin ni. Baru teringat pasal Sunday Song woi. Maka disebabkan sempat lagi apa kata updated kan?

Demam City Hunter[link] aku tu belum habis ye. Maka lagu yang menjadi faveret aku ialah Love yang Yim Jae Bum nyanyi. Suara dia memula sebut sarang geu sarang ttemune tu sangat menusuk kalbu sungguh. Suara dia ni sedikit husky. Ala ala tekak basah sikit.

MV City Hunter ni sangat sedih lagi lagi kalau tambah lagu macam ni woi. Harap harap yang dah tengok drama ni tak menangis lah ye tengok MV dia. Mwahahahaha.

English Translation:
Love,
Because of that love,
Because of that person,
I have lived until now.

Today,
Once today has passed,
If I never see that person again,
If I never see that person again,
What am I supposed to do?

Of all so many destined ones,
Why must the two of us have to meet?
We love
Then, we part ways after
The time we created
And spent together,
I can’t forget

I said that we would be together;
that I`ll be right by you,
I made such promises that I held
onto as dear as my life
But I can’t do these things;
It’s impossible for me to do them.
To say that I am sorry,
Is something I can’t even seem to do.

Love,
Because of that love,
Because of that person,
I have lived until now.

Today,
Once today has passed,
If I never see that person again,
If I never see that person again,
What am I supposed to do?

I said that we would be together;
that I`ll be right by you,
I made such promises that I held
onto as dear as my life
But I can’t do these things;
It’s impossible for me to do them.
To say that I am sorry,
Is something I can’t even seem to do.

Love,
Because of that love,
Because of that person,
I have lived until now.

Today,
Once today has passed,
If I never see that person again,
If I never see that person again,
Then…..

Before you go to somewhere far away,
I want to look at you for a little longer,
And tell you about my love

You..
Because of that love,
Because of that person,
Because of that love,
I cry.

Only you know,
That my love is never foolish
It’s never foolish, my dear.

Hangul & Romanization:
사랑 그 사랑 때문에
sarang geu sarang ttemune
그 사람 때문에
geu saram ttemune
내가 지금껏 살아서
nega jigeumkkot saraso
오늘 오늘이 지나서
oneul oneuri jinaso
그 사람 다시 볼수 없게되면
geu saram dasi bolsu opgedwemyon
다시 볼 수 없게되면 어쩌죠
dasi bol su opgedwemyon ojjojyo
그 많은 인연에 왜 하필 우리 만나서
geu maneun inyone we hapil uri mannaso
사랑하고 그대 먼저 떠나요
saranghago geude monjo ttonayo
우리가 만들고 우리가 함께한 시절
uriga mandeulgo uriga hamkkehan sijol
잊진 못할거야
itjin mot-halgoya
늘 곁에서 함께 하잖말도
neul gyoteso hamkke hajanmaldo
내 목숨처럼 한 그 약속도
ne moksumchorom han geu yaksokdo
해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서
haejul su obsoso nan jikil su obsoso
미안하단 말도 해줄 수 없을 것 같다
mianhadan maldo hejul su obseul got gatda

사랑 그 사랑 때문에
sarang geu sarang ttemune
그 사람 때문에
geu saram ttemune
내가 지금껏 살아서
nega jigeumkkot saraso
오늘 오늘이 지나서
oneul oneuri jinaso
그 사람 다신 볼수 없게되면
geu saram dasin bolsu opgedwemyon
다시 볼 수 없게되면 어쩌죠
dasi bol su opgedwemyon ojjojyo
늘 곁에서 함께 하잖말도
neul gyoteso hamkke hajanmaldo
내 목숨처럼 한 그 약속도
ne moksumchorom han geu yaksokdo
해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서
hejul su obsoso nan jikil su obsoso
미안하단 말도 해줄 수 없을것 같다
mianhadan maldo hejul su obseulgot gatda

사랑 그 사랑 때문에
sarang geu sarang ttemune
그 사람 때문에
geu saram ttemune
내가 지끔껏 살아서
nega jikkeumkkot saraso
오늘 오늘이 지나서
oneul oneuri jinaso
그 사람 다신 볼수 없게되면
geu saram dasin bolsu opgedwemyon
다시 볼수 없게 되면 그때
dasi bolsu opge dwemyon geutte
그대가 멀리 떠나기 전에
geudega molli ttonagi jone
조금 더 그댈 마주보며
jogeum do geudel majubomyo
사랑을 말할 걸
sarangeul malhal gol

그대 그 사랑 때문에
geude geu sarang ttemune
그 사람 때문에
geu saram ttemune
그 사랑 때문에 울죠
geu sarang ttemune uljyo
그대만 알아요
geudeman arayo
내 사랑 결코 바보같진 않아
ne sarang gyolko babogatjin ana
결코 바보 같진 않아 그대여
gyolko babo gatjin ana geudeyo

[Sunday Song] #3 : 2AM - Can't Say I Love You (사랑한단 말 못해)

Terlupa sunday song minggu lepas kerana kesibukan yang melanda =..=. Now enjoy this song ok? :D


English translation:

Why do you keep being like this, why can’t you understand
Why do you keep lounging around my side
How many times do I have to say
That you and me are already over, I don’t wanna see you anymore

Why don’t you listen to your parents
What’s so bad about that person
You just have to leave me, it’s not even a hard thing to do
Now go back to the world you were living in

I can’t say I love you anymore, I can’t ask for you to wait for me anymore
I’m a fool that just hurt you, I’m just a poor man

Even if I lie clumsily, telling you to go, leave
You keep crying, crying, saying that you don’t want to, you can’t
Lingering affection grips me, I want to keep you by my side
But not anymore, I have to end it for you

Because you only knew me since you were very young
You had too many things that you didn’t do
You have to have the things you want and wear nice clothes
Now go back to the world you were living in

I can’t say I love you anymore, I can’t ask for you to wait for me anymore
I’m a fool that just hurt you, I’m just a poor man

How can I forget you, the shining sun of my life
If I send you like this, I don’t know how I’ll live

I can’t say I love you anymore, I can’t ask for you to wait for me anymore
I’m a fool that just hurt you, I’m just a poor man